{"id":8960,"date":"2016-12-16T13:42:45","date_gmt":"2016-12-16T13:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mfwa.org\/?p=8960"},"modified":"2017-01-16T15:22:54","modified_gmt":"2017-01-16T15:22:54","slug":"12-annees-pas-de-justice-pour-le-journaliste-gambien-deyda-hydara-assassine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/12-annees-pas-de-justice-pour-le-journaliste-gambien-deyda-hydara-assassine\/","title":{"rendered":"12 Ann\u00e9es: Pas de Justice pour le Journaliste Gambien Deyda Hydara Assassin\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\">Aujourd\u2019hui Douze Ans, le renomm\u00e9 journaliste Deyda Hydara \u00e9tait assassin\u00e9 lorsqu\u2019il revenait de son lieu de travail.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Hydara, \u00e9diteur du journal <em>The<\/em> <em>Point<\/em>, a \u00e9t\u00e9 abattu au Volant de sa voiture par un inconnu le 16 D\u00e9cembre 2004 sur\u00a0 son chemin de retour du travail. Hydara \u00e9tait aussi le pr\u00e9sident du Syndicat de Presse Gambien(GPU). Un critique bien connu du Pr\u00e9sident Gambien Yahya Jammeh, il a conduit des plaidoyers contre les restrictions l\u00e9gislatives sur la libert\u00e9 de la presse en Gambie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La R\u00e9ponse de l\u2019Etat sur le Meurtre<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le meurtre d\u2019Hydara, l\u2019Etat a ouvert une enqu\u00eate qui a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e en moins d\u2019un mois. Aucune arrestation n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite et personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 tenue responsable pour l\u2019assassinat. Non seulement, l\u2019Etat n\u2019a men\u00e9 une investigation appropri\u00e9e sur l\u2019assassinat mais aussi il en a fait un point de restriction et d\u2019intimidation pour quiconque interpelle pour des investigations appropri\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 30 D\u00e9cembre 2014, Sam Obi, un journaliste Nig\u00e9rian a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et\u00a0 soumis \u00e0 des interrogatoires par des policiers de l\u2019Unit\u00e9 des \u00a0Crimes Graves \u00a0des Forces de\u00a0 la Police de la Gambie pendant six heures. L\u2019arrestation d\u2019Obi fait suite \u00e0 l\u2019interview qu\u2019il a accord\u00e9 \u00e0 la Radio France Internationale(RFI) \u00e0 propos d\u2019une marche organis\u00e9e par le Syndicat de Presse Gambien (GPU) pour protester contre la mort d\u2019Hydara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8829 alignright\" src=\"http:\/\/www.mfwa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/deyda-hydara.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"282\" \/>Le 13 Octobre 2005, les autorit\u00e9s gambiennes ont ordonn\u00e9 \u00e0 la direction de <em>The Point<\/em> de supprimer la rubrique \u2018\u2019Good Morning Mr. Pr\u00e9sident\u2019\u2019 (en Fran\u00e7ais \u2018\u2019Bonjour M. le Pr\u00e9sident\u2019\u2019) initi\u00e9e par Deyda Hydara. Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral d\u2019alors de l\u2019Agence National Intelligence(NIA), Daba Marrena, a dit \u00e0 Pap Saine, l\u2019\u00e9diteur en chef de <em>The<\/em> <em>Point<\/em> que le Pr\u00e9sident Jammeh et les autres membres du gouvernement n\u2019appr\u00e9cient pas cette rubrique. Suite \u00e0 la directive, la rubrique a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e des \u00e9ditions ult\u00e9rieures du journal. La direction du journal a dit que les autorit\u00e9s ont menac\u00e9 de fermer le journal s\u2019il ne supprimait cette colonne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, lors du premier anniversaire (16 D\u00e9cembre, 2005) du meurtre de l\u2019Hydara, les policiers de la Force d\u2019Intervention de la Police ont\u00a0 bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s au lieu du meurtre d\u2019Hydara, emp\u00eachant \u00a0ainsi les membres du Syndicat de la Presse Gambienne (GPU) et les journalistes \u00e9trangers d\u2019y acc\u00e9der. Les policiers ont pr\u00e9tendu que le GPU n\u2019avait pas l\u2019autorisation de rassembler ce qu\u2019ils ont d\u00e9cri comme une \u2018\u2019foule massive.\u2019\u2019 Ceci a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en affrontement. Ramatoulie Charreh, une photojournaliste qui tentait de prendre des photos des affrontements a vu sa camera saisie. Les policiers l\u2019ont aussi immobilis\u00e9 et lui ont li\u00e9s les mains par-derri\u00e8re. Elle a perdu connaissance et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 elle a repris conscience et a \u00e9t\u00e9 plus tard lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dix mois apr\u00e8s cela, le 27 Octobre 2006, la NIA a arr\u00eat\u00e9 et interrog\u00e9 Musa Saidykhan, \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e9diteur du\u00a0 journal <em>The Independent<\/em> suite \u00e0 une interview qu\u2019il a accord\u00e9e \u00e0 d\u2019autres journaux \u00a0sur Hydara. Quelques journaux ont cit\u00e9 Saidykhan qui \u00e9tait alors de retour du Forum The All Africa Editors en Afrique du Sud, disant que le Pr\u00e9sident Sud Africain d\u2019alors Thabo Mbeki a dit qu\u2019il aiderait les autorit\u00e9s gambiennes \u00e0 r\u00e9soudre le meurtre d\u2019Hydara. La NIA a accueilli\u00a0 Saiddykhan \u00e0 son arriv\u00e9e et l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 son bureau ou il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 pendant plusieurs heures, apr\u00e8s quoi il a \u00e9t\u00e9 tenu de faire une d\u00e9claration sur son voyage en Afrique du Sud aussi bien que les r\u00e9ponses aux questions relatives \u00e0 son profession.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement a \u00a0r\u00e9duit en silence les m\u00e9dias qui ont parl\u00e9 du meurtre d\u2019Hydara et a aussi essay\u00e9 de d\u00e9nigrer le journaliste assassin\u00e9. Dans une interview, le 9 Juin 2009 sur la station de Radio T\u00e9l\u00e9vision d\u2019Etat Gambien(GRTS), le Pr\u00e9sident Yahya Jammeh a cit\u00e9 les r\u00e9sultats de NIA qui concluent que le meurtre effroyable d\u2019Hydara \u00e9tait \u2018\u2019le r\u00e9sultat d\u2019une revanche personnelle d\u2019un \u00a0mari jaloux, dont la femme a commis l\u2019adult\u00e8re avec Hydara.\u2019\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Recours devant \u00a0la Cour de la CEDEAO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 23 Novembre 2011, la famille d\u2019Hydara, \u00a0avec le soutien de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Journalistes-Afrique, a d\u00e9pos\u00e9 une plainte \u00e0 la Cour de la CEDEAO contre la Gambie. Dans leur plainte, la famille d\u2019Hydara a argument\u00e9 les points suivants contre la Gambie selon laquelle la Gambie\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 investiguer effectivement le meurtre du journaliste Deyda Hydara\u00a0;<\/li>\n<li>a caus\u00e9 et tol\u00e9r\u00e9 l\u2019impunit\u00e9 concernant la mort d\u2019Hydara\u00a0;<\/li>\n<li>a viol\u00e9 le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression\u00a0;<\/li>\n<li>a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 pourvoir \u00e0 la r\u00e9paration de la famille d\u2019Hydara, parce qu\u2019elle a \u00e9chou\u00e9 d\u2019investiguer proprement le crime inhibant la famille du droit de r\u00e9paration.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au proc\u00e8s, le Capitaine Lamin K. Saine un officier senior de la NIA qui \u00e9tait le chef d\u2019\u00e9quipe qui a conduit les investigations sur le meurtre d\u2019Hydara a attest\u00e9 comme t\u00e9moin. Il a d\u00e9fendu les investigations de la NIA et a dit qu\u2019elles \u00a0\u00e9taient promptes, ind\u00e9pendantes, et que la NIA y a associ\u00e9 la famille. Saine a aussi admis que la NIA a d\u00e9di\u00e9 seulement 22 jours pour investiguer le meurtre d\u2019Hydara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 10 Juin 2014, la Cour a trouv\u00e9 que le gouvernement de la Gambie \u00e9tait coupable de n\u2019avoir pas investiguer proprement le meurtre d\u2019Hydara. La Cour a not\u00e9 aussi que les investigations de la NIA n\u2019ont port\u00e9 sur aucune balistique, balles et tests d\u2019armes comme partie de l\u2019investigation. Il est dit que l\u2019\u00e9chec dans la conduite d\u2019investigations appropri\u00e9es par le gouvernement encourage l\u2019impunit\u00e9 de prosp\u00e9rer dans le pays. La Cour par cons\u00e9quent a ordonn\u00e9 au gouvernement de la Gambie de payer $50000 en dommages \u00e0 la famille d\u2019Hydara et $10 comme frais de justice.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Deux ans Apres la D\u00e9cision de la Cour<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Gambie ne s\u2019est pas encore conform\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour de m\u00eame qu\u2019elle ne s\u2019est pas encore conform\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour deux ans plus t\u00f4t \u2013dans les cas de Chief Ebrimah Maneh et Musa Saidykhan. Cependant, les conditions de la libert\u00e9 d\u2019expression dans le pays se sont d\u00e9grad\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La MFWA interpelle encore une fois la CEDEAO pour qu\u2019elle s\u2019assure que la Gambie se conforme aux d\u00e9cisions rendues par la Cour et en vue de rendre justice \u00e0 Hydara et sa famille.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui Douze Ans, le renomm\u00e9 journaliste Deyda Hydara \u00e9tait assassin\u00e9 lorsqu\u2019il revenait de son lieu de travail. Hydara,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,230,254],"tags":[],"country":[242],"staff-position":[],"opportunity-category":[],"ppma_author":[513],"class_list":["post-8960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-impunity-fr","category-free-expression-violations-fr","country-gambie"],"authors":[{"term_id":513,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"vivian","display_name":"Vivian Affoah","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf6c5c2ef2f35c978196ce314f9b81dba2ec548b12806a3acbe02e2360d7e63?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8960"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=8960"},{"taxonomy":"staff-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff-position?post=8960"},{"taxonomy":"opportunity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity-category?post=8960"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}