{"id":4556,"date":"2004-01-06T15:53:41","date_gmt":"2004-01-06T15:53:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mfwa.org\/?p=4556"},"modified":"2015-12-29T15:55:15","modified_gmt":"2015-12-29T15:55:15","slug":"mise-a-jour-niger-un-redacteur-obtient-finalement-la-liberte-provisoire-apres-deux-mois-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/mise-a-jour-niger-un-redacteur-obtient-finalement-la-liberte-provisoire-apres-deux-mois-en-prison\/","title":{"rendered":"MISE A JOUR Niger\u00a0 : Un r\u00e9dacteur obtient finalement la libert\u00e9 provisoire apr\u00e8s deux mois en prison"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le directeur de publication du journal hebdomadaire <em>Le R\u00e9publicain<\/em>, Mamane Abou, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la libert\u00e9 provisoire de la part du tribunal correctionnel de Niamey, apr\u00e8s qu\u2019il ait pass\u00e9 deux mois en prison pour diffamation, \u00e0 Say, \u00e0 56 kilom\u00e8tres de la capitale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour rappel, le 7 novembre 2003, le Tribunal R\u00e9gional de Niamey, suite \u00e0 un jugement par d\u00e9faut, a condamn\u00e9 le journaliste \u00e0 six mois de prison ferme pour diffamation contre le Premier Ministre Hama Amadou et son ancien\u00a0 Ministre des finances, Ali Badjo Gamati\u00e9. Le tribunal\u00a0 a \u00e9galement condamn\u00e9 Abou Mamane \u00e0 payer une amende de 300.000 FCFA (environ US$559) et 10 millions de FCFA (US$18.622) \u00e0 titre de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9dition N\u00b0 582 du 7 au 23 juillet 2003 du journal <em>Le R\u00e9publicain<\/em> a rapport\u00e9 que le gouvernement avait effectu\u00e9 des paiements irr\u00e9guliers pour divers contrats, \u00e0 hauteur de 4 milliards de FCFA. Ces paiements auraient \u00e9t\u00e9 faits, pour la plupart, au profit un op\u00e9rateur \u00e9conomique proche du Premier Ministre. Le journal a \u00e9galement publi\u00e9 un certain nombre de documents du Tr\u00e9sor Public, pour appuyer \u00e9tayer ses affirmations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 23 d\u00e9cembre 2003, la Cour d\u2019appel, a r\u00e9duit la condamnation de Mamane Abou \u00e0 une peine de 4 mois avec sursis. L\u2019amende et les dommages et int\u00e9r\u00eats ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement r\u00e9duits respectivement \u00e0 100.000 CFA et 2 millions de CFA. Toutefois, Abou a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 en d\u00e9tention provisoire sur la base d\u2019une seconde plainte intent\u00e9e contre lui par le Premier Ministre pour \u00ab connivence avec un employ\u00e9 [du Tr\u00e9sor Public] pour vol, et recel de document confidentiel\u00a0\u00bb. Bien que la d\u00e9cision rendue le 6 janvier ait annul\u00e9 l\u2019ordre de d\u00e9tention provisoire, le sort d\u2019Abou d\u00e9pend maintenant du deuxi\u00e8me chef d\u2019accusation de vol de documents confidentiels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le MFWA lance un appel au gouvernement du Premier Ministre Hama Amadou pour qu\u2019il abandonne imm\u00e9diatement et sans condition l\u2019action contre M. Abou, pr\u00e9tendument pour recel de \u00ab\u00a0documents confidentiels\u00a0\u00bb. Nous exhortons \u00e9galement le gouvernement \u00e0 abroger les articles de la loi du 20 d\u00e9cembre 1999 sur la libert\u00e9 de la presse au Niger, qui violent le droit \u00e0 la libert\u00e9 de l\u2019information et d\u2019expression, proclam\u00e9s par l\u2019Article 19 de la d\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le directeur de publication du journal hebdomadaire Le R\u00e9publicain, Mamane Abou, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la libert\u00e9 provisoire de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"country":[249],"staff-position":[],"opportunity-category":[],"ppma_author":[513],"class_list":["post-4556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-free-expression-violations-fr","country-niger-fr"],"authors":[{"term_id":513,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"vivian","display_name":"Vivian Affoah","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf6c5c2ef2f35c978196ce314f9b81dba2ec548b12806a3acbe02e2360d7e63?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4556"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=4556"},{"taxonomy":"staff-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff-position?post=4556"},{"taxonomy":"opportunity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity-category?post=4556"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}