{"id":4099,"date":"2014-09-17T15:42:10","date_gmt":"2014-09-17T15:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/mfwa.africafex.org\/?p=4099"},"modified":"2015-11-30T15:43:09","modified_gmt":"2015-11-30T15:43:09","slug":"mise-a-jour-gambie-un-tribunal-acquitte-un-agent-de-journal-inculpe-de-sedition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/mise-a-jour-gambie-un-tribunal-acquitte-un-agent-de-journal-inculpe-de-sedition\/","title":{"rendered":"MISE A JOUR Gambie: Un Tribunal acquitte un agent de journal inculp\u00e9 de s\u00e9dition"},"content":{"rendered":"

Mass Kah, un coursier du journal priv\u00e9 gambien Foroyaa<\/em>, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de s\u00e9dition le 9 septembre 2014 par le Tribunal d\u2019instance de Kanifing.<\/p>\n

Le juge d\u2019instance, Aji Amie Jagne, a acquitt\u00e9 et relax\u00e9 Kah apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9fense n\u2019a pas su prouver le bien-fond\u00e9 de sa cause hors de tout doute raisonnable.<\/p>\n

Le proc\u00e8s de Kah a commenc\u00e9 le 14 novembre 2013, suite \u00e0 son arrestation apr\u00e8s un \u00e9change verbal survenu entre lui et deux homes au sujet des commentaires qu\u2019il a faits sur une photo du pr\u00e9sident. Kah a fait plusieurs commentaires qui ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant injurieux \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pr\u00e9sident, y compris le fait qu\u2019il a demand\u00e9 \u00e0 un sympathisant du pr\u00e9sident Jammeh de coller la \u201cphoto du pr\u00e9sident dans le ciel\u201d.<\/p>\n

Une plainte a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e contre lui \u00e0 la police, et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu pour deux jours avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence nationale des renseignements (NIA) \u00e0 Banjul. Par ailleurs, des \u00e9l\u00e9ments de la NIA ont arr\u00eat\u00e9 le seul t\u00e9moin de l\u2019affaire de Mass Kah, un tailleur nomm\u00e9 Morr Jagne, le 22 novembre, et l\u2019ont d\u00e9tenu pour trois jours.<\/p>\n

Kah a ni\u00e9 l\u2019inculpation de s\u00e9dition port\u00e9e contre lui. Le 27 novembre, il a comparu devant le juge Isatou Janneh du Tribunal de Kanifing et un chef d\u2019accusation de s\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 contre lui, contrairement \u00e0 la section 51(1) (a) du code p\u00e9nal de la Gambie.<\/p>\n

L\u2019Etat a ensuite modifi\u00e9 l\u2019inculpation d\u2019une violation de la section 51(1) (a) \u00e0 une violation de la section 52(1) (b) du code p\u00e9nal, Chap. 10:01, Tome III des lois r\u00e9vis\u00e9es de la Gambie, 2009. Par la suite, il a \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 sous caution contre paiement de la somme de Dalasi100 000\u00a0(environ $2 800) ainsi que deux cautions gambiennes.<\/p>\n

Pendant le proc\u00e8s, le juge a d\u00e9clar\u00e9 que les informations sur l\u2019acte d\u2019accusation ne correspondaient pas aux preuves pr\u00e9sent\u00e9es par les t\u00e9moins de la d\u00e9fense. Selon l\u2019acte d\u2019accusation, Kah \u201ca d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9mis des propos contre la photo du Pr\u00e9sident de la Gambie, lesquels propos un certain Lamin Camara collait sur son v\u00e9hicule gar\u00e9 en face d\u2019un atelier de tailleur et qui demandait: \u2018pourquoi ne collez-vous pas ladite photo du pr\u00e9sident dans le ciel?\u2019 Il a, de ce fait, commis un d\u00e9lit\u201d.<\/p>\n

Le tribunal a jug\u00e9 qu\u2019une telle d\u00e9claration ne pouvait pas provoquer la haine, la d\u00e9saffection et le manqu\u00e9 de respect envers le pr\u00e9sident et a, par cons\u00e9quent, rejet\u00e9 les accusations port\u00e9es contre Kah.<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mass Kah, un coursier du journal priv\u00e9 gambien Foroyaa, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de s\u00e9dition le 9 septembre 2014<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"country":[242],"staff-position":[],"opportunity-category":[],"ppma_author":[513],"class_list":["post-4099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-free-expression-violations-fr","country-gambie"],"authors":[{"term_id":513,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"vivian","display_name":"Vivian Affoah","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf6c5c2ef2f35c978196ce314f9b81dba2ec548b12806a3acbe02e2360d7e63?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4099"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=4099"},{"taxonomy":"staff-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff-position?post=4099"},{"taxonomy":"opportunity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity-category?post=4099"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}