{"id":28090,"date":"2021-06-08T18:00:19","date_gmt":"2021-06-08T18:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mfwa.org\/?p=28090"},"modified":"2023-04-27T18:44:59","modified_gmt":"2023-04-27T18:44:59","slug":"la-mfwa-condamne-la-suspension-de-twitter-au-nigeria-et-appelle-a-son-retablissement-immediat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/la-mfwa-condamne-la-suspension-de-twitter-au-nigeria-et-appelle-a-son-retablissement-immediat\/","title":{"rendered":"La MFWA condamne la suspension de Twitter au Nigeria et appelle \u00e0 son r\u00e9tablissement imm\u00e9diat"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La Fondation des M\u00e9dias pour l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest condamne la suspension de Twitter au Nigeria et appelle les autorit\u00e9s du pays \u00e0 prendre des mesures pour annuler cette suspension qui prive environ 40 millions d&#8217;utilisateurs de Twitter de l&#8217;acc\u00e8s au site de microblogging et de r\u00e9seau social.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Nous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que la National Broadcasting Commission (NBC) du Nigeria, l&#8217;instance r\u00e9gulatrice de toutes les stations de radiodiffusion, ait demand\u00e9 \u00e0 toutes les stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision de d\u00e9sactiver imm\u00e9diatement leurs comptes Twitter et de renoncer \u00e0 utiliser la plateforme pour recueillir ou diffuser des informations.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le 4 juin 2021, le ministre nig\u00e9rian de l&#8217;information et de la culture, M. Lai Mohammed, a annonc\u00e9\u00a0la suspension de Twitter dans une d\u00e9claration, affirmant que les activit\u00e9s du site sont \u00ab\u00a0capables de saper la stabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 nig\u00e9riane\u00a0\u00bb. Ironiquement, le ministre a publi\u00e9 la d\u00e9claration sur l&#8217;interdiction de Twitter sur Twitter &#8211; et sur d&#8217;autres plateformes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La suspension ind\u00e9finie de Twitter est intervenue deux jours apr\u00e8s que la plateforme de m\u00e9dias sociaux a supprim\u00e9 un tweet du pr\u00e9sident Muhammadu Buhari pour avoir viol\u00e9 les politiques de l&#8217;entreprise. Faisant r\u00e9f\u00e9rence aux mouvements s\u00e9cessionnistes actuels dans la r\u00e9gion du sud-est, Buhari, un Fulani originaire de la r\u00e9gion du nord-est, a menac\u00e9 de traiter \u00ab\u00a0ceux qui se comportent mal actuellement \u00bb dans \u00ab\u00a0le langage qu&#8217;ils comprendront\u00a0\u00bb. Le tweet du pr\u00e9sident faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la guerre civile nig\u00e9riane de 1967-70, au cours de laquelle plus d&#8217;un million de personnes seraient mortes lorsque des s\u00e9cessionnistes de la r\u00e9gion du sud-est ont cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une nation ind\u00e9pendante, le Biafra, pour l&#8217;ethnie Igbo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le tweet a suscit\u00e9 une vive r\u00e9action en raison de son ton g\u00e9nocidaire, ce qui a conduit Twitter \u00e0 le supprimer. Le lendemain, le ministre de l&#8217;information Mohammed a qualifi\u00e9 l&#8217;action de Twitter \u00ab\u00a0d\u2019insultante \u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le 5 juin, l\u2019Association of Licensed Telecommunications Operators, une association d\u2019op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications, a confirm\u00e9 que ses membres, pour la plupart des fournisseurs de services Internet mobiles, avaient re\u00e7u des directives de restriction d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 Twitter de la part de la Commission des Communications du Nigeria.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Netblocks, un observatoire d\u2019Internet bas\u00e9 \u00e0 Londres, a indiqu\u00e9 le 5 juin que les donn\u00e9es du r\u00e9seau montraient que l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme et aux serveurs dorsaux de Twitter \u00ab\u00a0est d\u00e9sormais restreint sur les principaux r\u00e9seaux MTN, Globacom, Airtel et 9mobile\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">L\u2019\u00e9quipe de Twitter a r\u00e9pondu dans un communiqu\u00e9 affirmant qu\u2019elle \u00e9tait \u00ab\u00a0profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e\u00a0\u00bb par le blocage de ses services au Nigeria et a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;Internet libre et #OpenInternet est un droit humain essentiel dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Nous travaillerons \u00e0 r\u00e9tablir l&#8217;acc\u00e8s pour tous ceux qui, au Nigeria, d\u00e9pendent de Twitter pour communiquer et se connecter au monde\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 l\u2019\u00e9quipe Twitter, avec l\u2019hashtag <em>#KeepitOn <\/em>(Ne l\u00e2chez pas prise)<em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Malgr\u00e9 la suspension de Twitter, les utilisateurs nig\u00e9rians de Twitter ne se sont pas d\u00e9courag\u00e9s, utilisant des r\u00e9seaux priv\u00e9s virtuels (VPN) pour contourner la censure du gouvernement et acc\u00e9der au site. Cependant, dans une d\u00e9claration obtenue par la MFWA, le ministre nig\u00e9rian de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration, Abubakar Malami, a ordonn\u00e9 la \u00ab\u00a0poursuite imm\u00e9diate\u00a0\u00bb de ceux qui enfreignent l&#8217;interdiction. Malami a ordonn\u00e9 aux agences gouvernementales de coop\u00e9rer avec les procureurs \u00ab\u00a0pour assurer la poursuite en justice des contrevenants sans plus tarder \u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La MFWA estime que cet ordre est contraire aux dispositions de la constitution nig\u00e9riane de 1999 et est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la position intransigeante du gouvernement. La section 39 de l&#8217;actuelle constitution du Nigeria de 1999 stipule que \u00ab\u00a0(1) Toute personne a droit \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression, y compris la libert\u00e9 d&#8217;avoir des opinions et de recevoir et de communiquer des id\u00e9es et des informations sans interf\u00e9rence\u00a0\u00bb. L\u2019alin\u00e9a 2 de la m\u00eame section 39 dit : \u00ab\u00a0Sans pr\u00e9judice de la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de l\u2019alin\u00e9a 1 de cette section, toute personne a le droit de poss\u00e9der, d&#8217;\u00e9tablir et d&#8217;exploiter tout m\u00e9dia pour la diffusion d&#8217;informations, d&#8217;id\u00e9es et d&#8217;opinions\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>La suspension suscite des critiques<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La suspension de Twitter dans le pays d\u00e9mocratique le plus peupl\u00e9 d&#8217;Afrique a suscit\u00e9 une vague de critiques et d\u2019indignation de la part des citoyens, des organismes \u00e9trangers et des organisations de d\u00e9fense des droits de l&#8217;homme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Femi Falana, avocat sp\u00e9cialiste des droits de l&#8217;homme et membre du conseil d&#8217;administration de la MFWA, a qualifi\u00e9 la suspension de Twitter d\u2019une \u00ab\u00a0violation provocatrice\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Dans une d\u00e9claration commune, les missions diplomatiques des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de la Norv\u00e8ge, de l&#8217;Irlande et de l&#8217;Union europ\u00e9enne se sont dites \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7ues\u00a0\u00bb par l&#8217;interdiction de Twitter.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Nous soutenons fermement le droit humain fondamental de la libert\u00e9 d&#8217;expression et de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information en tant que pilier de la d\u00e9mocratie au Nigeria comme dans le monde entier, et ces droits s&#8217;appliquent en ligne comme hors ligne\u00a0\u00bb, les missions diplomatiques ont-elles d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Les autres organismes importants qui ont condamn\u00e9 la suspension de Twitter sont l&#8217;Association des Propri\u00e9taires de Journaux du Nigeria (Newspaper Proprietors&#8217; Association of Nigeria), la Guilde Nig\u00e9riane des R\u00e9dacteurs (Nigerian Guild of Editors) et l&#8217;Union des Journalistes du Nig\u00e9ria (Nigeria Union of Journalists).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le gouvernement a ordonn\u00e9 entre-temps que tous les services de diffusion en continu et les op\u00e9rations de m\u00e9dias sociaux dans le pays fassent l&#8217;objet d&#8217;une autorisation. Les analystes craignent que cette mesure ne soit le signe que le gouvernement souhaite restreindre l&#8217;utilisation d&#8217;autres services de m\u00e9dias et de communication tels que WhatsApp et Facebook, qui recourent aux services de fournisseurs d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;internet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Beaucoup craignent que le pr\u00e9sident Buhari qui, en 2015, avant son \u00e9lection, se disait un d\u00e9mocrate converti, ne pr\u00e9pare une nouvelle attaque agressive contre la libert\u00e9 d&#8217;expression, comme il l&#8217;avait fait en 1984 lorsqu&#8217;il \u00e9tait chef d&#8217;\u00c9tat militaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Pendant son r\u00e8gne, Buhari a promulgu\u00e9 un d\u00e9cret militaire qui lui donnait le pouvoir de fermer les maisons de presse et d&#8217;emprisonner les journalistes pour des reportages que son r\u00e9gime jugeait d\u00e9favorables.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Un environnement hostile pour la libert\u00e9 de la presse<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Le Nigeria est en train de devenir \u00ab\u00a0rapidement\u00a0\u00bb un \u00ab\u00a0environnement hostile \u00e0 la libert\u00e9 de la presse\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yakubu Bawa, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits de l&#8217;homme. \u00ab\u00a0C&#8217;est comme si nous \u00e9tions dans un \u00c9tat gouvern\u00e9 par la police ; comme si nous \u00e9tions sous un r\u00e9gime militaire. M\u00eame sous les r\u00e9gimes militaires, les gens contestaient le gouvernement par le biais des m\u00e9dias. Ce qui se passe actuellement sous un r\u00e9gime d\u00e9mocratique est inacceptable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview, Bawa, Pr\u00e9sident de l&#8217;Association du Barreau Nig\u00e9rian (Nigerian Bar Association) dans l&#8217;\u00c9tat du Plateau.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La National Broadcasting Commission, NBC, l&#8217;agence d&#8217;octroi de licences de radiodiffusion du Nigeria, a d\u00e9clar\u00e9 en f\u00e9vrier 2019, qu&#8217;elle avait sanctionn\u00e9 78 stations de radiodiffusion entre octobre et d\u00e9cembre 2017 pour avoir \u00ab\u00a0enfreint les codes de la radiodiffusion \u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision locale, Channels Television, a re\u00e7u le mois dernier des menaces de sanctions pour avoir interview\u00e9 des leaders s\u00e9cessionnistes. De nombreuses autres stations pourraient \u00eatre sanctionn\u00e9es pour avoir enfreint l&#8217;ordre de ne plus utiliser leurs comptes Twitter pour diffuser des informations.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">La Fondation des m\u00e9dias pour l&#8217;Afrique est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la suspension de Twitter au Nigeria, car elle \u00e9quivaut \u00e0 une r\u00e9pression de la libert\u00e9 de la presse et de la libert\u00e9 d&#8217;expression, qui sont toutes deux respectivement garanties par les sections 22 et 39 de la constitution nig\u00e9riane.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Nous pensons \u00e9galement que la directive de la National Broadcasting Commission demandant \u00e0 toutes les stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision de renoncer \u00e0 utiliser Twitter constitue une atteinte \u00e0 leur droit fondamental.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Nous demandons instamment au gouvernement de revenir sur sa d\u00e9cision de suspension de Twitter pour que les citoyens puissent continuer \u00e0 exprimer leurs opinions, un droit garanti par la Constitution nig\u00e9riane, ainsi que par l&#8217;article 19 de la D\u00e9claration universelle des droits de l&#8217;homme des Nations Unies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous saluons l&#8217;annonce faite le 7 juin 2021 par le ministre nig\u00e9rian des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Geoffrey Onyeama, selon laquelle, le pays \u00e9tait en pourparlers avec Twitter au sujet de la suspension, et nous exhortons les deux parties \u00e0 n\u00e9gocier de bonne foi et en ayant pour priorit\u00e9 l&#8217;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des utilisateurs nig\u00e9rians de Twitter.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation des M\u00e9dias pour l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest condamne la suspension de Twitter au Nigeria et appelle les<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"country":[250],"staff-position":[],"opportunity-category":[],"ppma_author":[517],"class_list":["post-28090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-rights-fr","country-nigeria-fr"],"authors":[{"term_id":517,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"tagdiv","display_name":"tagdiv","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac4d3535093508a9aa4acbec869b777ced84629506becf4f84ab73e37e230c19?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28091,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28090\/revisions\/28091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28090"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=28090"},{"taxonomy":"staff-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff-position?post=28090"},{"taxonomy":"opportunity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity-category?post=28090"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=28090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}