Chers Coll\u00e8gues,<\/p>\n
La Gambia Press Union a suivi avec un int\u00e9r\u00eat particulier la situation de la libert\u00e9 de la presse dans le pays durant l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2016. Avant toutes choses, nous f\u00e9licitons la Commission Electorale Ind\u00e9pendante\u00a0(CEI)\u00a0 et le Minist\u00e8re de l\u2019Information et des Infrastructures de la Communication pour la facilit\u00e9 relative avec laquelle les accr\u00e9ditations ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es \u00e0 la fois \u00e0 la presse nationale et internationale.<\/p>\n
Nous saluons \u00e9galement la CEI pour avoir pris le pas sur la GRTS en offrant la possibilit\u00e9 d\u2019une couverture juste et \u00e9quilibr\u00e9e \u00e0 tous les partis politiques durant la p\u00e9riode officielle de la campagne. Les journaux priv\u00e9s, Teranga FM Radio, et Eye Africa TV, ont tous fait une couverture remarquable des \u00e9lections et m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre reconnus et f\u00e9licit\u00e9s. Merci \u00e0 vous, coll\u00e8gues de la presse internationale, d\u2019\u00eatre venus \u00e0 Banjul dans le but de permettre aux Gambiens de faire entendre la voix des \u00e9lecteurs gambiens. Nous voudrions aussi remercier le PNUD pour son soutien financier \u00e0 nos programmes de formations de reportage sur les \u00e9lections. Plus de mille journalistes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par le GPU lors des campagnes \u00e9lectorales. Cependant, avant les \u00e9lections, les journalistes ont fait face \u00e0 des menaces, des arrestations et d\u00e9tention aussi bien que des restrictions injustifi\u00e9es d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information par l\u2019Etat.<\/p>\n
Le 8 Novembre, le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la GRTS, Momodou Sabally a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de ses fonctions. Il en est de m\u00eame de M. Bakary Fatty, l\u2019un de ses reporters, M. Sabally a \u00e9t\u00e9 par la suite arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu par le Service Nationale de Renseignement. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu pendant SEIZE jours, avant d\u2019\u00eatre inculp\u00e9 par le tribunal. M. Fatty, par contre est gard\u00e9 d\u00e9tenu, sans que sa famille et les avocats aient possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 lui. Le Jeudi 10 Novembre, Alhajie Manka, un photojournaliste ind\u00e9pendant et Yunus Salieu, un reporter du journal Daily Observer ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus pour avoir pris des photos des sympathisants du pr\u00e9sident Jammeh durant la d\u00e9signation des candidats pr\u00e9sidentiable \u00e0 la CEI. Yunus a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 un jour plus tard, le Vendredi. Alhagie Manka a pass\u00e9 SEPT JOURS en d\u00e9tention \u00e0 la NIA (Service National de Renseignement). Il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de longues s\u00e9ances interrogatoires. Les deux ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s sans qu\u2019aucune charge ne soit port\u00e9e contre eux.<\/p>\n
Dans la soir\u00e9e du 30 Novembre 2016, le gouvernement a ferm\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux connections internet, restreint\u00a0les appels internationaux et les services de SMS. Bien que les services ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s le 2 D\u00e9cembre, les journalistes qui au cours de ce 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle d\u00e9pendent surtout de la connexion internet, ont \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9s pendant deux nuits et une journ\u00e9e. Le lundi, 11 D\u00e9cembre, deux reporters d\u2019Al Jazeera ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s du pays.<\/p>\n L\u2019Union de la Presse Gambienne par la pr\u00e9sente condamne, avec la plus grande fermet\u00e9, l\u2019arrestation et la d\u00e9tention de ces professionnels du media. Nous condamnons en plus le blocage de l\u2019internet, les appels internationaux et les services de SMS. A cet effet, nous lan\u00e7ons un appel au gouvernement de retirer toutes charges qui p\u00e8sent contre Momodou Sabally et de mettre fin \u00e0 sa poursuite judiciaire. Nous appelons pour la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de M. Bakary Fatty, qui est en d\u00e9tention depuis un mois et six jours \u00e0 la date d\u2019aujourd\u2019hui. Nous appelons le gouvernement \u00e0 respecter la r\u00e9solution du Conseil des Nations Unies pour les Droits de\u00a0l\u2019Homme sur la promotion, la protection et la jouissance des droits \u00e0 l\u2019internet; de retirer le blocage impos\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 WhatsApp et Skype et de s\u2019abstenir de toute autres formes d\u2019interf\u00e9rence avec le service d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019internet. De plus, nous condamnons la d\u00e9portation des journalistes d\u2019Al Jazeera et demandons la r\u00e9vision des proc\u00e9dures d\u2019accr\u00e9ditation des m\u00e9dias qui donnent un grand pouvoir aux autorit\u00e9s d\u2019Etat de s\u00e9lectionner \u00e0 qui accorder ou refuser l\u2019accr\u00e9ditation des m\u00e9dias.<\/p>\n Chers coll\u00e8gues, La Gambia Press Union est profond\u00e9ment constern\u00e9e par l\u2019incertitude politique actuelle qui a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par la triste et regrettable volte-face du Pr\u00e9sident Yahya Jammeh sur les r\u00e9sultats les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles du 1er Janvier. Nous sommes conscients des risques et des d\u00e9fis que repr\u00e9sente l\u2019environnement politique actuel pour la libert\u00e9 de la presse. Par cons\u00e9quent, nous interpelons les deux c\u00f4t\u00e9s du clivage politique \u00e0 donner leur pleine collaboration aux medias et \u00e0 respecter les valeurs de la libert\u00e9 d\u2019expression. Nous exhortons les agents de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 assurer la protection des journalistes.<\/p>\n Aussi, nous appelons les journalistes \u00e0 faire montre du professionnalisme dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Nous vous prions \u00e9galement de faire preuve d\u2019efficacit\u00e9 et de courage. Nous vivons des moments cruciaux. Notre peuple, notre pays ont besoin de nous plus que jamais. Assurons une couverture compr\u00e9hensive des \u00e9l\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils s\u2019\u00e9voluent. Informons ad\u00e9quatement nos audiences diverses et surveillons les d\u00e9tenteurs des droits.<\/p>\n Ce qui est plus important, je voudrais vous rappeler votre obligation d\u2019ouvrir un espace pour le dialogue dans le but de forger un consensus vers une sortie de cette crise potentiellement destabilatrice. La chaine publique, Gambia Radio and Television Service (GTRS), qui a malheureusement cess\u00e9 d\u2019\u00e9mettre des vues divergentes d\u00e8s la volte-face du Pr\u00e9sident Jammeh, est particuli\u00e8rement exhort\u00e9e \u00e0 jouer un r\u00f4le capital afin de d\u00e9nouer l\u2019imbroglio.<\/p>\n En tant qu\u2019organisation qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des journalistes et qui lutte pour la promotion et la d\u00e9fense de la libert\u00e9 de la presse et d\u2019expression, nous nous sentons oblig\u00e9es de prendre une position sur la crise actuelle parce que la libert\u00e9 de la presse se construit sur la d\u00e9mocratie, la paix et la stabilit\u00e9. A cet \u00e9gards, nous appelons le Pr\u00e9sident Yahya Jammeh, qui avait plus t\u00f4t reconnu les r\u00e9sultats des pr\u00e9sidentielles, \u00e0 assurer un transfert sans heurts de pouvoir, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la paix, la stabilit\u00e9 et le progr\u00e8s.<\/p>\n Cela, \u00e0 votre avis, est la d\u00e9marche \u00e0 suivre pour renforcer notre d\u00e9mocratie afin d\u2019assurer la paix durable et la stabilit\u00e9. Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 la perspective sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019une passation d\u00e9mocratique de pouvoir apr\u00e8s CINQUANTE-CINQ ann\u00e9es d\u2019Ind\u00e9pendance. Notre d\u00e9mocratie n\u2019a que trop tard\u00e9 pour attendre cette \u00e9tape vraiment historique. Le peuple s\u2019est exprim\u00e9. Les pr\u00e9sidentielles \u00e9taient t\u00e9nues en toute transparence, comme il l\u2019\u00e9tait t\u00e9moign\u00e9 par les observateurs, y compris la coalition des OSC. La victoire \u00e9tait claire. Le vainqueur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9. La d\u00e9faite a \u00e9t\u00e9 reconnue. Il n\u2019est donc pas possible de faire marche arri\u00e8re.<\/p>\n Nous avons donc pris parti en faveur de la d\u00e9mocratie. Nous sommes pr\u00e9jug\u00e9s envers des opportunit\u00e9s pour une libert\u00e9 de la presse. En tant que le quatri\u00e8me pouvoir, nous sommes partiaux envers le verdict du peuple gambien. Nous saluons Gambia Bar Association, Female Lawyers Association, Gambia Teachers Union, TANGO, National Youth Parliament, Medical and Dental Association pour les positions qu\u2019ils ont prises sur la crise. Nous affirmons notre volont\u00e9 de collaborer avec une coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile en vue d\u2019une transition non violente.<\/p>\n Merci \u00e0 tous,<\/p>\n Emil Touray, Pr\u00e9sident de GPU<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5139,"template":"","categories":[256,254],"country":[242],"class_list":["post-9379","partner-highlights","type-partner-highlights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-media-development-fr","category-free-expression-violations-fr","country-gambie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner-highlights\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/partner-highlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/partner-highlights"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9379"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}