{"id":13222,"date":"2018-06-05T17:21:20","date_gmt":"2018-06-05T17:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mfwa.org\/?post_type=impact-stories&#038;p=13222"},"modified":"2018-07-18T17:45:51","modified_gmt":"2018-07-18T17:45:51","slug":"justice-en-fin-la-gambie-a-finalement-paye-des-compensations-aux-familles-debrima-manneh-et-deyda-hydara","status":"publish","type":"impact-stories","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/impact-stories\/justice-en-fin-la-gambie-a-finalement-paye-des-compensations-aux-familles-debrima-manneh-et-deyda-hydara\/","title":{"rendered":"Justice en Fin: La Gambie a Finalement Pay\u00e9 des Compensations aux Familles d\u2019Ebrima Manneh et Deyda Hydara"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il y a eu une avanc\u00e9e majeure dans les efforts pour obtenir des r\u00e9parations pour les journalistes victimes du r\u00e9gime de terreur de Yahya Jammeh avec le versement\u00a0 par le nouveau gouvernement en Gambie de 50% des dommages aux familles des deux victimes, Ebrima Manneh et Deyda Hydara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le paiement initial de 50% des compensations est le respect des engagements pris par le gouvernement d\u2019Adama Barrow suite aux discussions entre les familles des victimes, la Fondation des M\u00e9dias pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest (MFWA) et la Gambia Press Union(GPU).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La compensation pour la troisi\u00e8me victime de profile distingu\u00e9e; Musa Saidykhan, suit le cours des discussions entre le gouvernement et le journaliste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois journalistes sont devenus des symboles de la r\u00e9pression brutale de la libert\u00e9 de la presse par l\u2019ancien Pr\u00e9sident Yahya Jammeh durant les 22 ans de dictature de l\u2019homme fort.\u00a0 Deyda Hydara qui \u00e9tait le co-fondateur et \u00e9diteur du journal\u00a0<em>The Point<\/em>, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle le 16 D\u00e9cembre 2004. La Cour de la CEDEAO a rendu sa d\u00e9cision en condamnant le gouvernement gambien pour n\u2019avoir pas men\u00e9 une investigation appropri\u00e9e sur son meurtre et a ordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019Etat de payer 50 000 Dollars US \u00e0 la famille. Dans le cas de Chief Manneh, qui a travaill\u00e9 pour le journal\u00a0<em>Daily Observer<\/em>, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu par le service national de renseignement de l\u2019\u00e9poque (National Intelligence Agency (NIA), rebaptis\u00e9 maintenant Service de Renseignement d\u2019Etat, et a \u00e9t\u00e9 \u00e9ventuellement disparu. Tout comme Manneh, Saidykhan; le r\u00e9dacteur en chef d\u2019alors du journal\u00a0<em>Independent<\/em>, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par le NIA et brutalement tortur\u00e9 en d\u00e9tention. Suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par la MFWA au nom des victimes, la Cour\u00a0 a ordonn\u00e9 la Gambie en 2008 de payer une somme de 100,000 Dollars US \u00e0 Manneh ou, en absence, \u00e0 sa famille. En 2010, la Cour a ordonn\u00e9 \u00e0 La Gambie de payer 200 000 Dollars US \u00e0 Saidykhan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cependant, d\u00e8s la prise du service en Janvier 2017, le nouveau gouvernement dirig\u00e9 par le Pr\u00e9sident Adama Barrow a exprim\u00e9 son engagement \u00e0 se conformer au verdict de la Cour. L\u2019engagement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie pour marquer la Journ\u00e9e Internationale de la Fin de l\u2019Impunit\u00e9 pour les Crimes contre les Journalistes le 2 Novembre 2017, le Ministre Gambien de l\u2019Information et des Infrastructures de la Communication et un haut responsable du Minist\u00e8re de la Justice ont affirm\u00e9 l\u2019engament du gouvernement \u00e0 payer les compensations aux familles des trois victimes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En collaboration avec son partenaire national; la GPU et avec le soutien financier de l\u2019IFEX, la MFWA a par la suite pr\u00e9sent\u00e9 un document de situation juridique au gouvernement et l\u2019a exhort\u00e9 \u00e0 se conformer \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour. Suite \u00e0 ceci, la MFWA et le GPU ont facilit\u00e9 des rencontres entre le Ministre de la Justice et les familles de Manneh, Saidykhan et Hydara pour discuter et n\u00e9gocier le paiement des compensations. A toutes les rencontres, les repr\u00e9sentants du gouvernement ont promis de faire un paiement initial de 50% au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2018 et payer le reste \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le respect \u00e9ventuel de cet engagement est une r\u00e9alisation majeure dans la bataille de longue haleine pour la justice pour les victimes \u00e9tant donn\u00e9 que cela co\u00efncide avec le 10<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0anniversaire de la d\u00e9cision de la Cour de la CEDEAO dans le cas de Manneh. La d\u00e9cision du gouvernement d\u00e9montre amplement la bonne volont\u00e9 du nouveau gouvernement en Gambie et son engagement \u00e0 la justice, \u00e0 la r\u00e9conciliation et le respect pour les droits de l\u2019homme dans le pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La MFWA salue le progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 de si loin et r\u00e9affirme son engagement \u00e0 continuer par soutenir le processus en vue de s\u2019assurer que les obligations remarquables de l\u2019Etat Gambien dans ces cas embl\u00e9matiques soient honor\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En f\u00e9licitant toutefois le nouveau gouvernement pour son geste, nous lan\u00e7ons un appel au gouvernement pour saisir la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui, le 5 Juin 2018, \u00e9tant le dixi\u00e8me anniversaire du jugement de la CEDEAO, pour une fois pour toutes r\u00e9v\u00e9ler o\u00f9 se trouve le journaliste disparu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a eu une avanc\u00e9e majeure dans les efforts pour obtenir des r\u00e9parations pour les journalistes victimes<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[230],"tags":[],"country":[242],"class_list":["post-13222","impact-stories","type-impact-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-impunity-fr","country-gambie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-stories\/13222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact-stories"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13222"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=13222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}