{"id":3093,"date":"2016-06-26T11:24:24","date_gmt":"2016-06-26T11:24:24","guid":{"rendered":"http:\/\/mfwa.africafex.org\/?post_type=country-highlights&p=3093"},"modified":"2016-06-28T11:14:21","modified_gmt":"2016-06-28T11:14:21","slug":"declaration-a-loccasion-de-la-journee-internationale-contre-la-torture","status":"publish","type":"country-highlights","link":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/country-highlights\/declaration-a-loccasion-de-la-journee-internationale-contre-la-torture\/","title":{"rendered":"Torture des Journalistes: L\u2019histoire Douloureuse du Gambien Musa Saidykhan"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9gime du pr\u00e9sident gambien Yahya Jammeh, qui a soumis d\u2019innombrables Gambiens \u00e0 la torture et aux traitements et peines et traitements \u00a0cruels, inhumains ou d\u00e9gradants pendant \u00a0plus de vingt ans, ne cesse d\u2019ignorer syst\u00e9matiquement l\u2019interdiction formelle et intangible de la torture.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de cette pratique largement r\u00e9pandue et dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de soutien aux victimes de la torture (le 26 Juin), la Fondation pour les \u00a0M\u00e9dias de l’Afrique de l’Ouest (MFWA) met en relief \u00a0l’histoire d’une victime de la torture gambienne: Musa Saidykhan.<\/p>\n

En 2006, Saidykhan a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, d\u00e9tenu et tortur\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 gambiennes pendant trois semaines pour avoir exerc\u00e9 ses droits \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. En 2007, la MFWA a aid\u00e9 Musa \u00e0 poursuivre en justice la Gambie \u00e0 la Cour de Justice de la CEDEAO. En 2010, le tribunal \u00a0a statu\u00e9 en faveur de Musa, et a \u00a0constat\u00e9 que la Gambie avait viol\u00e9 les droits de celui-ci \u00e0 la libert\u00e9 personnelle, au proc\u00e8s \u00e9quitable, et \u00e0 la dignit\u00e9 personnelle en vertu de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. La Cour a \u00e9galement accord\u00e9 $ 200,000 US de dommages-int\u00e9r\u00eats\u00a0 compensatoires. <\/strong><\/p>\n

\"PhotoGrid_1435254327210\"Les tribunaux des droits humains, tels que la Cour de la CEDEAO, peuvent apporter un soutien pr\u00e9cieux aux\u00a0 victimes en pr\u00e9voyant des recours et des r\u00e9parations. Musa lui-m\u00eame d\u00e9crit les tribunaux comme \u00ables centres de r\u00e9confort pour ceux qui demandent la r\u00e9paration.” Malheureusement, du fait d’insuffisances dans la mise en \u0153uvre, la consolation de Musa fut de courte dur\u00e9e.<\/p>\n

Dans une interview qu\u2019il nous a accord\u00e9e par courriel, Musa d\u00e9crit son excitation initiale \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour, suivie par la d\u00e9ception quant \u00e0 \u00a0l\u2019inefficacit\u00e9 du jugement:<\/p>\n

\n

[En 2010,] J\u2019\u00e9tais ravi que la justice avait enfin pr\u00e9valu dans mon cas. L’objectif ce n\u2019est pas seulement pour \u00a0\u00eatre compens\u00e9, mais aussi pour montrer \u00e0 ou faire comprendre un r\u00e9gime dictatorial qui [violant] viole les \u00a0droits de l’homme a un prix amer \u00e0 payer. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d’\u00eatre un pionnier pour encourager d’autres victimes de la dictature du r\u00e9gime de \u00a0Jammeh \u00e0 embo\u00eeter le pas. Si je n’avais pas d\u00e9cid\u00e9 de tenter ma chance, d’autres victimes gambiennes n\u2019oseraient demander r\u00e9paration \u00e0 la Cour de la CEDEAO. Oui, je continue \u00a0d’esp\u00e9rer que les dommages seront pay\u00e9s si la CEDEAO est engag\u00e9e d’une mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n

[Maintenant], j\u2019\u00e9prouve une certaine d\u00e9ception par le fait qu\u2019un organisme sous-r\u00e9gional ait effectivement d\u00e9montr\u00e9 son incapacit\u00e9 ou sa faiblesse pour mettre en application le verdict de la Cour communautaire de la CEDEAO. Les m\u00eames dirigeants de la CEDEAO qui ont approuv\u00e9 la cr\u00e9ation et le financement de la Cour ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les droits de l’homme, comme en t\u00e9moignent par leur manque d’int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire en sorte que les \u00c9tats parties sont oblig\u00e9s de se conformer aux d\u00e9cisions de \u00a0la Cour. De toute urgence, il faut que les dirigeants de la CEDEAO convainquent la Gambie \u00e0 se conformer s\u2019ils veulent \u00eatre pris au s\u00e9rieux. . . . La CEDEAO devrait m\u00eame menacer la Gambie avec des sanctions ou l’expulsion pour sa non-conformit\u00e9 qui \u00e9tablit un mauvais pr\u00e9c\u00e9dent pour le groupement r\u00e9gional. . . .<\/p>\n

Le refus\u00a0 de la Gambie\u00a0 de respecter\u00a0 la d\u00e9cision de la cour a sans doute d\u00e9courag\u00e9 de nombreux citoyens de la CEDEAO dont le gouvernement viole les droits. Comment peut-on convaincre ces victimes [\u00e0 aller \u00e0 la justice] quand il ya peu de possibilit\u00e9s qu\u2019ils seront indemnis\u00e9s apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 leur cause. Si je n\u2019\u00e9tais \u00a0pas aux \u00c9tats-Unis, mes enfants seraient comme ceux des Gambiens d\u00e9plac\u00e9es au S\u00e9n\u00e9gal, dont les parents ne peuvent leur pourvoir \u00e0 manger, sans parler de les envoyer \u00e0 l’\u00e9cole. Ces enfants sans instruction \u00a0vont vivre avec la douleur et la col\u00e8re, qui finiront par les faire devenir des d\u00e9linquants. Je voudrai faire comprendre les \u00a0dirigeants de la CEDEAO que leur inaction \u00a0dans ces cas [comme la mienne] a une incidence directe sur les [autres] victimes et leurs familles \u00e9plor\u00e9es. . . .<\/p>\n

Je pense que le tribunal de la CEDEAO va agir \u00a0comme la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme et la Cour europ\u00e9enne d’appel en termes d’efficacit\u00e9. Aucun pays de l’UE n\u2019est assez courageux pour ignorer les d\u00e9cisions de ces tribunaux. Ce pays aura sa qualit\u00e9 de membre\u00a0 et ses avantages examin\u00e9s pour manque de respect envers l’UE. Il est temps que la CEDEAO examine \u00a0l’adh\u00e9sion et les avantages de la Gambie.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Toute brave victime de torture qui cherche la justice aupr\u00e8s des tribunaux malgr\u00e9 les risques m\u00e9rite de voir que \u00a0la justice impos\u00e9e par les tribunaux \u00a0est mise en \u0153uvre dans la pratique. Pour que \u00a0la CEDEAO et la cour de la CEDEAO accomplissent \u00a0leurs r\u00f4les en tant que d\u00e9fenseurs des droits humains et de la justice, l’impunit\u00e9 ne saurait pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 pr\u00e9valoir \u00a0en Afrique de l’Ouest. La MFWA rejoint Musa en appelant \u00e0 la CEDEAO d’exercer ses pouvoirs en vertu de l’article 77 du Trait\u00e9 de la CEDEAO et d’imposer des sanctions contre la Gambie pour exiger \u00a0sa conformit\u00e9. Il est temps de soutenir les victimes du roi de l’impunit\u00e9 de l’Afrique de l’Ouest et de leur accorder la justice, l’indemnisation et la fermeture qu’ils m\u00e9ritent si \u00a0grandement.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[230],"country":[242],"class_list":["post-3093","country-highlights","type-country-highlights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-impunity-fr","country-gambie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-highlights\/3093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-highlights"}],"about":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/country-highlights"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3093"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/mfwa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=3093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}